征于色发于声而后喻翻译(《孟子》名句分析)
100人浏览
2024-08-04 11:45:29
《孟子 告子下》 有两句话:“困于心,衡于虑,而后作。征于色,发于声,而后喻。”
这两句前面列举了6个著名人物的事例,论证人才要在忧患中造就的道理,勉励人们逆境中奋发,战胜挫折,成就功业。所谓“天将降大任于是人也……”顺着这层意思,第一句话“困于心,衡于虑,而后作”可理解为“内心忧困,思虑阻塞,而后能振作。”这个没什么问题。但是第二句”征于色,发于声,而后喻。”就不太好理解。
有的资料上解释:征,表露;色,脸色;声,叹息声;喻,让人知道(理解)。连起来整句话的意思:(这一切)表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。总觉得哪里不舒服,有些生硬。难道遭受了挫折和磨难,就必须得表现出来?脸上、言语上都要表现得很煎熬,很纠结,很折磨,只有这样才能更好地振作精神,战胜困难?
窃以为,圣人或许另有深意,吾等没有领会而已……
下一个: win10连接共享打印机教程